The Russian verb TO BE БЫТЬ

The most important verb in every language is the verb that expresses the essence of being “to be”.

The verb to be БЫТЬ in the Russian language has two basic meanings:

1. To exist, to appear, to be (classification of the object or person).

Dr. Ivanov is a good specialist.

Maria is a student.

We drop the word ЕСТЬ ( is a the present tense of the verb БЫТЬ) in talking. The style of the book uses the verb ЯВЛЯТЬСЯ.

Доктор Иванов является лучшим хирургом (surgeon) в нашем городе.

Русский глагол БЫТЬ

Cамый важный глагол в каждом языке-это глагол который выражает сущность бытия БЫТЬ.

 Глагол БЫТЬ в русском языке имеет два основных значения:

1. Существовать, являться (классификация предмета или лица)

Доктор Иванов – хороший специалист.

Мария студентка.

Мы опускаем слово ЕСТЬ т.е. форму глагола БЫТЬ в настоящем времени в разговорной речи. В книжном стиле употребляется глагол ЯВЛЯТЬСЯ.

Доктор Иванов является лучшим хирургом в нашем городе.

The noun denoting a group or category of the object  after the verb БЫТЬ in the past and future tenses is usually instrumental case.

Существительное, обозначающее группу или категорию предмета после глагола-связки БЫТЬ в прошедшем и будущем времени стоит обычно в творительном падеже.

2. Being, attend.

The past and future tense of the verb БЫТЬ we use when we specify the location of a person or an object.

I was at home-Я был дома.

She was in the university-Она была в университете.

2. Находиться, присутствовать.

В прошедшем и будущем времени глагол БЫТЬ используется при указании местонахождения лица или предмета.

Я был дома.

Она была в университете.

Features of the Russian verb TO BE БЫТЬ

 The present tense of the Russian verb TO BE has always a form of ЕСТЬ  (is, are)”. We do not use the verb TO BE in present tense, or it has an amplifying value:”я и есть тот челове́к” – “I am that person”

We conjugate the verb TO BE БЫТЬ only in the future tense. 

Особенности глагола БЫТЬ

Настоящее время глагола БЫТЬ имеет неизменяемую форму: ЕСТЬ  (IS, ARE) ” Мы используем глагол ЕСТЬ только для усиления значения :” я и есть тот человек “-“I am that person”

Глагол БЫТЬ спрягается только в будущем времени.

 We have a special construction of the verb БЫТЬ (ЕСТЬ) which  indicates the belonging alike the English structure I HAVE.

Для обозначения принадлежностив  русском языке существует особая конструкция  с глаголом БЫТЬ (ЕСТЬ), что соответствует английской конструкции I HAVE.

We use ЕСТЬ when we notice or  confirm a presence of something.

В этой конструкции глагол ЕСТЬ употребляется в тех случаях, когда выясняется или утверждается наличие чего либо.

У человека (person)

-У тебя есть кот (cat)?

-Да, есть

-У тебя рыжий кот?

-Да, рыжий.

-Нет, чёрный.

Место (place)

– Здесь есть автобусная остановка?

-Да, есть.

 

-Здесь автобусная остановка?

-Да, автобусная?

-Нет, троллейбусная.

Время (time)

-Сегодня есть концерт?

-Да, есть.

-Сегодня концерт классической музыки?

-Да, классической.

-Нет, сегодня джаз.

We add БЫЛ/ЛА/ЛО/ЛИ in past and БУДЕТ/БУДУТ in future

В прошедшем времени добавляем БЫЛ/ЛА/ЛО/ЛИ, в будущем БУДЕТ/БУДУТ

We use a genitive case in a cause of the denial of having . The sentence becomes impersonal.

При отрицании наличия употребляется родительный падеж, предложение становится безличным.

-У меня нет (не’ было, не бу’дет) котА. 

Здесь нет (не’ было, не бу’дет) остановки. 

Сегодня нет (не’ было, не бу’дет) концерта.

Do you liked this article?  Write your comment! Share this with your friends!

Subscribe to my blog! (Right at the top, after “Word of the day”)

You can get a good practice on my lessons via Skype. My e-address: lightrussian77@gmail.com

Вам понравилась эта статья :)? Пишите комментарии! Поделитесь ею с друзьями! Подписывайтесь на мой блог (справа, сверху после “Word of the day”). На моих уроках по Скайпу вы получите хорошую практику по русскому языку.

Мой адрес: lightrussian77@gmail.com