Мы изучили значение падежей в статье «Russian cases: the main meanings of six Russian cases» .

Сегодня мы рассмотрим именительный падеж  и начнём «плести косу (или венок)».

Обратите внимание, как удивительно сочетаются в русской речи окончания вопросов, местоимений и существительных.

We examined the meaning of the Russian cases in the article Russian cases: the main meanings of six Russian cases.

Today we learn the Nominative case and begin to “weave the braid (or a wreath).”

Notice how wonderfully combines the ending of pronouns and nouns in the Russian.

Обратите внимание на мягкую и твёрдую основу имён существительных.

Твёрдая основа слова заканчивается на твёрдый согласный звук. Твёрдость согласного звука на письме обозначают буквы а,о,ы,э,у.

Pay attention to hard or soft base of the nouns.

The hard base of a word ends in a consonant hard. Hardness of the consonant letters is represented by the letters а,о,ы,э,у.

Мягкая основа слова оканчивается на мягкий согласный звук. Мягкость согласного звука при написании обозначают буквы я,е,ё,ю,и,ь.

The soft of a word ends on a soft consonant. The softness of the consonant letters is designated in writing by letters я,е,ё,ю,и,ь.

Вопросы именительного падежа: Кто? Что? Значение-название предмета.

Questions of the nominative: Who? What? The meaning -name of the item.

Местоимение ОН мужского рода имеет нулевое окончание в твёрдой основе. Существительное мужского рода в твёрдой основе (ИВАН, СТОЛ) так же имеет нулевое окончание. В мягкой основе оно заканчивается на Й и Ь.

The masculine pronoun ОН has a zero ending in a hard base. Masculine noun in the hard base (ИВАН, СТОЛ) has a zero ending either. The soft base has ending Й or Ь.

Местоимение ОНО-среднего рода, имеет твёрдую основу и окончание О. Существительное среднего рода ОКНО так же имеет твёрдую основу и окончание О. В мягкой основе эти существительные имеют окончание Е.

The pronoun ОНО (neuter) has a hard base and the ending O.  The neuter noun ОКНО also has a hard base and the end О. In a soft base these nouns have the ending E.

Местоимение ОНА женского рода, здесь тоже твёрдая основа, окончание А. Такое же окончание в словах с твёрдой основой МАШИНА, ПОДРУГА.

ОНА- pronoun (feminine) has the hard base and ending A. The words МАШИНА, ПОДРУГА have a hard base and the ending A either.

Слова женского рода с мягкой основой заканчиваются на Я.  И совсем небольшая группа существительных с мягкой основой заканчивается на Ь.  (подробнее-здесь)

Words of the feminine gender with the soft base have ending Я. A small group of nouns with a soft base have ending Ь. (Learn more, here)

Все существительные (за небольшим исключением) мужского и женского рода во множественном числе имеют окончание Ы в твёрдой основе и окончание И в мягкой основе.

All nouns (with some exceptions) masculine plural and feminine plural have ending Ы in a hard base and ending И in the soft base.

Обратите внимание, что после букв Г, К,Г,Х,Ж,Ш,Ч,Щ  мы никогда не пишем Ы (из-за трудности произношения), всегда———> И!

Note that after the letters Г, К,Г,Х,Ж,Ш,Ч,Щ  we never write Ы (due to the difficulty of pronunciation), always ———> И!

Ну что, добавим сюда прилагательные, притяжательные местоимения и числительные, украсим нашу косу лентами, а венок цветами?

Let’s add the adjectives, possessive pronouns and numerals in our speech and will decorate our braid by ribbons and a wreath by flowers?

Обратите внимание на окончания твёрдой и мягкой основы в таблице. Они имеют более тёмный оттенок.

Pay attention to the end of the hard and soft bases in the table. They have a darker hue.

Притяжательные и указательные местоимения МОЙ, ТВОЙ,  НАШ, ВАШ, ЭТОТ  имеют такие же окончания, как и существительные, к которым они относятся, в любом роде и числе.

Possessive and demonstrative pronouns местоимения МОЙ, ТВОЙ,  НАШ, ВАШ, ЭТОТ   have the same ending as the nouns to which they refer, in any gender and number.

Прилагательные, и числительные и вопросы к ним имеют окончания:

ый, ой,ий  для  {},ь,й

ое,/ее для о/е

ая/яя для а/я

ые/ии для ы/и

Adjectives and numerals and questions to them have the end:

ый, ой,ий  for  {},ь,й

ое,/ее for о/е

ая/яя for а/я

ые/ии for ы/и

Прочитайте стихотворение русского поэта Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека…» (1912). Перевод Алексея Парфёнова.

Найдите существительные и прилагательные в именительном падеже. Обратите внимание на окончания.

Read the poem”The night, the street, the lantern, the drugstore…”    of the Russian poet Alexander Blok.   (1912)      Translated by Alexei Parphyonov

Find the nouns and adjectives in the nominative case. Note the ending. 

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Бессмысленный и тусклый свет.

Живи ещё хоть четверть века –

Всё будет так. Исхода нет.

Some night and street, some chemist’s lantern

Is bringing senseless weary light.

Well, nothing changes, that’s one pattern,

Live extra twenty-five and find.

Умрёшь — начнёшь опять сначала,

И повторится всё, как встарь:

Ночь, ледяная рябь канала,

Аптека, улица, фонарь.

You die to start a life all over,

All things repeat as did before.

That night, cold waters at quay border,

That light, that street, that chemist’s store.

В следующий раз рассмотрим родительный падеж. Желаю удачи.

Поделитесь с друзьями, если вам понравилась эта статья.

Next time we will learn the Genitive case. Good luck.

Do you like this article? Share it with your friend