• lightrussian77
  • lightrussian77@gmail.com

Instrumental case in Russian language



Привет Всем!

Закончилось лето, все вернулись из отпуска.

И нам пора заниматься… чем?
Русским языком!

Итак, сегодня творительный падеж!

Hello everybody!

Summer is over, everyone returned from vacation.

Well, we ought to do … by what?
By Russian language!

Today, we learn the Instrumental Case

Основное значение творительного падежа- падеж инструмента – Instrumental case

The basic meaning is the case of Instrument (tool).

1, Одушевлённые– ПРОФЕССИЯ: Быть (работать)(КЕМ?) учителем, переводчицей
1,Animate:  Be (work)(as who?) as a teacher, as a translator- PROFESSION
неодушевлённые-> работать ЧЕМ? ИНСТРУМЕНТом (в английском языке используем предлог BY)
Inanimate ->to  work by What? tool (in English we use the preposition BY)

Резать хлеб ножом (нож)-Cut bread by knife, (masculine)

наслаждаться солнцем (солнце)- to enjoy by the sun (neuter)

 копать лопатой (лопата), to dig by a shovel (feminine)

резать бумагу ножницами (ножницы) – cut paper with scissors (scissors)

2. объект при глаголе заниматься: музыкой, спортом, русским языком 🙂
  1. The object of the verb “ to be interested in music, sports, the Russian language 🙂

  1. Совместность: используем предлог C (with) Разговаривать с другом (друг), c подругой (подруга). Чай с сахаром (Сахар). Бутерброд с сыром (сыр)
  1. togetherness: using the pretext C (with) to talk with a friend (friend) or girlfriend (girlfriend). Tea with sugar (Sugar). Sandwich with cheese (cheese)
instrumental case

Парень с девушкой. Девушка с парнем. Он работает менеджером. Она работает юристом. Он увлекается музыкой. Она занимется пением.

Подробно о случаях использования творительного падежа читайте здесь.
More  details about instrumental case is here
Опять берём наши существительные и местоимения:
Look at our familiar nouns and pronouns:
Существительные- nouns
Мужской род (masculine):Иван-Ivan, стол-table, Андрей-Andrew, солярий -solarium, календарь -calendar
Средний род (Neuter):Окно-window, море-sea, здание-building

Женский род (feminine) :Машина-car, подруга-girlfriend, песня-song, станция-station, тетрадь-notebook

Местоимения (Pronounse): ОН- he, Оно-ItОна-She,  Они- they

Instrumental case
вывод:

Мужской род

ОН-ИМ (him)

Средний род
ОНО-ИМ (him)
Женский род
ОНА-ЕЙ (her)
Множественное число
ОНИ-ИМИ

masculine

neuter feminine

plural

ОМ/ЕМ ОЙ/ЕЙ/ьЮ

АМИ/ЯМИ

Опять  добавляем наши прилагательныепритяжательные местоимения и числительные

Well, add here
adjectivespossessive pronouns and numerals

Какой? Который?-What?Which?, Большой-Big, Хороший-Good, Новый-New, Первый-First, Синий-Blue,Мой-My, Твой-Yours, Наш-Our, Ваш-Your, Этот-This,  Тот-That
Instrumental case total

Вывод

Мужской род
ОН-ИМ (by him)
Средний род
ОНО-ИМ (by him)
Женский род
ОНА-ЕЙ (by her)

Множественное число

ОНИ-ИМИ (by them)

masculine neuter feminine plural
ЫМ/ИМ для ОМ/ЕМ

ОЙ/ЕЙ для

ОЙ/ЕЙ/ьЮ

ЫМИ/ИМИ для

АМИ/ЯМИ

Анекдот, как всегда

Запо́мни, у́чит ба́бушка внучку. –У ка́ждой же́нщины в жи́зни должна́ быть то́лько одна́ больша́я любо́вь.

-А кто был твое́й еди́нственной любо́вью, ба́бушка?

-Моряки́.

A grandmother teaches her granddaughter:

Remember: every woman should have only one great love in her life.

-Who was your only one great love, grandma?

-Sailors

Же́нщина расска́зывает, како́го му́жа она́ хо́чет:

-Он до́лжен быть ве́жливым, интересова́ться поли́тикой, расска́зывать вся́кие смешны́е исто́рии, увлека́ться спо́ртом, му́зыкой, путеше́ствиями. И никогда́ не спо́рить.

-Тогда́ вам ну́жен не муж, а телеви́зор

The woman tells which husband she wants:

-He should be polite, interested in politics, to tell all sorts of funny stories, to get involved in sports, music, and travel. In addition, never argue.

-Well, you do not need a husband, but a TV

-Вовочка, почему́ у тебя́ таки́е гря́зные ру́ки?

-Потому́ что я э́тими рука́ми то́лько что мыл лицо́.

-Vovochka  why your hands are too much dirty?

-Because I just washed a face by these hands.

Do you liked this article?  Write your comment! Share this with your friends!

Subscribe to my blog! (Right at the top, after “Word of the day”)

You can get a good practice on my lessons via Skype. My e-address: lightrussian77@gmail.com

Вам понравилась эта статья :)? Пишите комментарии! Поделитесь ею с друзьями! Подписывайтесь на мой блог (справа, сверху после “Word of the day”). На моих уроках по Скайпу вы получите хорошую практику по русскому языку.

Мой адрес: lightrussian77@gmail.com

источник: Wikipedia

Like the Post? Share it with friends!


Добавить комментарий

Читайте ранее:
Prepositional case
Prepositional case in Russian language

Существительные- nouns Мужской род (masculine):Иван-Ivan, стол-table, Андрей-Andrew, солярий -solarium, календарь -calendar Средний род (Neuter):Окно-window, море-sea, здание-building Женский род (feminine) :Машина-car,...

Закрыть