• lightrussian77
  • lightrussian77@gmail.com

Dative case in Russian



Здравствуйте,

Мы с вами уже узнали 5 падежей. И наконец, сегодня приступаем к ДАТЕЛЬНОМУ ПАДЕЖУ. Последний виток в нашей косе, последний цветок в нашем венке.

Дательный падеж. Дать- to give .Тот, кому дают. Основное значение дательного падежа понятно из названия – лицо, которому дают что – то.

Hello,

We have already have known 5 cases. At least, today, we proceed to the Dative case. Last round in our braid or last flower in our wreath.

Dative –  Дать- to give. The basic meaning of the dative implies the name – used to indicate the noun to which something is given.

ПАДЕЖ 4- ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ

Вопросы:  Кому? -одушевленные Чему?  – неодушевленные To whom?  To (by and others) what? 

CASE 4 – DATIVE CASE

The questions of this case: Кому?-animate  Чему? inanimate    To whom? To what?

Значение:

  • Адресат действия

Я звоню (кому?) жене (жена). Дать книгу (кому?) другу (друг).

  • Лицо или место, как цель движения.

Идти  (к кому?) к доктору (доктор), подъехать  к (чему?) к магазину (магазин).

Meaning:

  • The addressee of actions

I call (to whom?) to wife. To give a book (to whom?) to a friend.

  • A person or a place as a target of the movement.

Going (to  whom?) to the doctor, to drive up (to what?) to the store.

Dative case

Девушка даёт чарку мёду кому? To whom the girl gives a bowl of mead? Мне, тебе, ему, нам, вам, им? Me, you, him, us, you, them?

Константин Маковский. Чарка меду, 1890 г.

Более подробно я описывала в статье Russian cases: the main meanings of six Russian cases

Опять берём наши существительные и местоимения:

Read more in the article Russian cases: the main meanings of six Russian cases

Well, add here our nouns and pronouns:

Существительные- nouns
Мужской род (masculine):Иван-Ivan, стол-table, Андрей-Andrew, солярий -solarium, календарь -calendar
Средний род (Neuter):Окно-window, море-sea, здание-building

Женский род (feminine) :Машина-car, подруга-girlfriend, песня-song, станция-station, тетрадь-notebook

Местоимения (Pronounse): ОН- he, Оно-ItОна-She,  Они- they

Dative case nounce

Feminine Dative= Feminine Prepositional

Мужской род

Средний род Женский род

Множественное число

ОН-ЕМУ

ОНО-ЕМУ ОНА-ЕЙ 3=6 ОНИ-ИМ
masculine neuter feminine

plural

У/Ю Е/И

АМ/ЯМ

Опять  добавляем наши прилагательные, указательные и притяжательные местоимения, и числительные

Well, add here
adjectives, demonstrative and possessive pronouns, and numerals

Какой? Который?-What?Which?, Большой-Big, Хороший-Good, Новый-New, Первый-First, Синий-Blue,Мой-My, Твой-Yours, Наш-Our, Ваш-Your, Этот-This,  Тот-That

dative case table

Вывод

Feminine Dative= Feminine Prepositional

Мужской род Средний род Женский род Множественное число
ОН-ЕМУ ОНО-ЕМУ ОНА-ЕЙ 3=6 ОНИ-ИМ
masculine neuter feminine plural
ОМУ/ЕМУ для У/Ю ОЙ/ЕЙ для Е/И АМ/ЯМ для ЫМ/ИМ

Анекдот:

— Дорогой, я купила килограмм мяса. Тебе пельмени по какому рецепту приготовить: по—маминому, как в нашей кулинарии, или как в магазине?

— А в чем разница?

По—маминому получиться полтора кило пельменей. По рецепту кулинарии — 20 килограмм. А если по магазинному рецепту, то этого куска мяса на всю жизнь хватит.

– Honey, I bought a kilogram of meat. By what recipeI have  to cook dumplings to you: by my mother’s recipe, by our restaurant’s one, or by a shop’s recipe?

– What’s the difference?

– In my mother’s recipe we will get a kilogram and a half of meat dumplings. We will get 20 kg of dumplings by the restaurant prescription.  If we will use  the shop’s recipe, in this case will be enough this piece of meat for a lifetime.

Do you liked this article?  Write your comment! Share this with your friends!

Subscribe to my blog! (Right at the top, after “Word of the day”)

You can get a good practice on my lessons via Skype. My e-address: lightrussian77@gmail.com

Вам понравилась эта статья :)? Пишите комментарии! Поделитесь ею с друзьями! Подписывайтесь на мой блог (справа, сверху после “Word of the day”). На моих уроках по Скайпу вы получите хорошую практику по русскому языку.

Мой адрес: lightrussian77@gmail.com

Источник:Википедия

Like the Post? Share it with friends!


Добавить комментарий

Читайте ранее:
instrumental case
Instrumental case in Russian language

Резать хлеб ножом (нож)-Cut bread by knife, (masculine) наслаждаться солнцем (солнце)- to enjoy by the sun (neuter)  копать лопатой (лопата), to dig...

Закрыть