I wrote about deep meaning of Slavic words in previous post.

We continue to talk about the Russian and English coincidences

Mushroom-мухомор-гриб

It helps us to use the method of Phonetic Association for memorizing and filling our Vocabulary.

Множестве совпадений в русском и английском языке поможет нам использовать для запоминания Метод Фонетических Ассоциаций:

Association of foreign words should be chosen due their audio-phonetic method.

Here we do not care about the spelling.

Ассоциации к иностранным словам следует подбирать именно исходя из их звучания-фонетический способ. О правописании пока не говорим.

Use your imagination, the simpler the better.

What first came to your mind is likely will come to a mention in the needed situation.

Фантазируйте, чем проще, тем лучше. То, что первым пришло к вам на ум, скорее всего так же вспомнится в нужной ситуации.

Do not hesitate to your associations -to tuition, all means are good.

Не стесняйтесь своих ассоциаций –в учёбе все средства хороши.

Words can sound the same but have different meanings.

Here I quote the words associated with each other in meaning.

Слова могут звучать одинаково, но иметь разное значение.

Здесь я привожу слова, связанные между собой по смыслу.

Association pertaining specifically to you, are remembered forever.

Remember the case or situation of your life.

Ассоциации, имеющие отношение именно к вам, запоминаются навсегда.

Вспомните случай или ситуацию из своей жизни.

The table of the Russian and English coincidences

You can continue this list.

По материалам А.С.Шишкова, М.Н.Задорнова, А.Н.Драгункина.

Like the Post? Share it with friends!